CINENADA: Gente Grande (2010): Dublado (PT-BR)

Em cartaz no Cinenada…

Gente Grande - Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, David Spade, Rob Scheineider
Gente Grande (2010)

Adam Sandler e seus amigos em… Gente Grande!

Assista abaixo o filme completo dublado:

Sinopse: Grown Ups (Gente Grande no Brasil ou Miúdos e Graúdos em Portugal) é um filme de comédia estadunidense de 2010 dirigido por Dennis Dugan, escrito por Fred Wolf, e também escrito e produzido por Adam Sandler, que também atuou no filme. O filme é co-estrelado por Kevin James, Chris Rock, David Spade e Rob Schneider. Foi produzido pela Happy Madison Productions de Adam Sandler e distribuído pela Columbia Pictures Sandler, Rock, Schneider, e Spade se uniram aos comediantes de Saturday Night Live da temporada 1990-1991, e outros membros do elenco como Colin Quinn, Maya Rudolph, Tim Meadows e Norm MacDonald que também foram membros do elenco de SNL.

Gente Grande
Gente Grande

Em 1978, cinco amigos de infância ganham o seu campeonato de basquete da escola secundária. Durante sua festa em uma casa do lago alugada, o treinador dos amigos, Buzzer (Blake Clark), encorajou-os a viver suas vidas da mesma maneira que eles jogaram o jogo. Os cinco amigos haviam permanecido amigos íntimos até a sua formatura e são separados na atualidade. Lenny Feder (Adam Sandler) é um agente de talentos de Hollywood de alta potência, e é casado com Roxanne Feder (Salma Hayek), uma designer de moda ,tem dois filhos Greg e Keith (Jake Goldberg e Cameron Boyce) e uma filha Becky, seus filhos tornaram-se muito mimados, o que causa a sua irritação. Eric Lamonsoff (Kevin James) afirma que é agora co-proprietário de uma empresa de móveis de jardim, é casado com Sally (Maria Bello) e tem dois filhos, Donna e Bean (Ada-Nicole Sanger e Morgan Gingerich). Para o desgosto de Eric, Bean continua mamando em Sally. Kurt McKenzie (Chris Rock) é um pai desempregado, que é casado com Deanne (Maya Rudolph), a única pessoa que trabalha e tem dois filhos, André e Charlotte (Nadji Jeter e China Anne McClain). Deanne está grávida de outra criança e sua mãe Mama (Ebony Jo-Ann) também vive com a família. Rob Hilliard (Rob Schneider) é um massagista profissional e super-zen, que se divorciou três vezes e tem filhas Jasmine, Amber, e Bridget (Madison Riley, Jamie Chung e Ashley Loren[3]) cada uma de um casamento. Sua atual esposa, Glória (Joyce Van Patten), é 30 anos mais velha que ele. Marcus Higgins (David Spade) é um ‘eterno adolescente’ mulherengo preguiçoso e imaturo, que nunca trabalhou. Todos os cinco amigos zoam uns com os outros de forma cômica ao longo do filme: Lenny por ser rico; Eric por excesso de peso; Kurt por ser magro e dono de casa; Rob pelo seu estilo natural de vida e por ter uma mulher muito mais velha, e Marcus por ser um preguiçoso.

Gente Grande
Gente Grande

Quando os cinco amigos logo descobrem que Buzzer morreu, todos eles se reúnem e voltam para sua cidade natal com suas famílias para prestar homenagem a Buzzer em seu funeral privado. Lenny aluga a casa do lago para a dia 4 de julho para os seus amigos ficarem. No entanto, Lenny não pode permanecer por toda a semana, porque Roxanne tem um desfile de moda em Milão. Na casa do lago , Lenny está irritado porque seus filhos preferem jogar jogos de videogame, em vez de passar tempo ao ar livre, por isso, ele e os outros amigos forçam seus filhos para brincar ao ar livre durante a sua estadia. Eric tem um pequeno incidente em um balanço de corda e fere um pássaro. Em um restaurante local, Lenny fala com o seu velho inimigo, Dickie Bailey (Colin Quinn), que ainda está chateado com Lenny porque ele supostamente pôs seu pé fora dos limites quando ele fez o jogo há muito tempo ganhando a partida. Dickie desafia ele e seus amigos para uma revanche, mas Lenny nega depois de constatar que Dickie é decididamente fora de forma. No dia seguinte, os cinco amigos espalham as cinzas do Buzzer pela floresta. Rob fica deprimido durante este evento, lamentando seus casamentos fracassados​​, e diz que suas três filhas de casamentos anteriores estão chegando. Depois de ter que lidar com Jasmine, Rob vai e sai com seus amigos, que eram pescadores. Depois de fazer algumas piadas sobre Rob, os outros eleitos para animá-lo com um jogo de seta da roleta. Rob permanece no círculo o mais longo, tornando-se o vencedor, mas a flecha espeta o pé de Rob. Quando Gloria tenta usar um cataplasma coberto de milho, Rob agarra em Gloria. Emoção de Lenny falando da vitória num copo-fone e Roxanne diz acidentalmente a Becky que ela é a “Fada do Dente”. Feliz que eles estão desfrutando o mesmo tipo de diversão que ele teve quando criança, Lenny instala uma extensa rede de copos – de telefone na casa.

Gente Grande
Gente Grande

Roxanne, em última análise descobre que é mais importante para ficar na casa do lago do que ir para Milão. Os cinco amigos vão a um parque aquático, onde Bean aprende a beber leite de uma caixa de papelão e Marcus flerta constantemente com Jasmine e Amber, tendo comprado para elas biquínis minúsculos. Rob bate e empurra no Tobogã um atendente de passeio que insulta Bridget por ser mais parecida com Rob do que suas irmãs. Eric ignora o aviso do Donna sobre um produto químico na piscina infantil que fica azul com urina, e os resultados viram um caos quando ele urina na piscina. As cônjuges tentam atrair um hunk – uma gíria para um homem sexualmente atraente ou musculoso – mas elas riem por este ter uma voz extremamente fina. Mais tarde, Lenny e o grupo vão para a linha zip e encontram Dickie novamente, desta vez com o seu próprio grupo de amigos, incluindo Wiley (Steve Buscemi), que acaba no hospital depois de deslizar para baixo da linha zip por seus pés. Lenny ensina a seu filho como disparar um tiro perfeito durante o basquete. Depois, os amigos terminam a noite compartilhando sua dança com suas cônjuges. No dia seguinte, Roxanne pega o telefone de Lenny e confronta-o a mentir sobre o cancelamento de seu voo de ida e antes que ela concordou em ficar para a família em vez de ir para Milão. Eventualmente, todo mundo começa a dizer a verdade sobre seus sentimentos e vidas. Em seu último dia na casa do lago, Lenny e seus amigos são desafiados mais uma vez para uma revanche de basquete por Dickie. No tiro decisivo do jogo, Lenny perde propositalmente, a fim de permitir que Dickie e sua equipe vençam uma vez na vida. Antes do final do filme, Marcus joga outro jogo da seta da roleta, desta vez com uma multidão inteira de pessoas, e todo mundo sai correndo, exceto Wiley que tem seu pé atravessado pela flecha.

Gente Grande
Gente Grande

Mundo Bignada, onde nada é um novo mundo e nada é CINENADA: Tratamento de Choque (2003): Dublado (PT-BR).

Por Bruno Akanadin.

Anúncios

Autor: Akanadin

Akanadin, o criador e dono do blog Mundo Bignada.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s