THE MANDALORIAN: UMA HISTÓRIA DE GUERRA NAS ESTRELAS: Chamada Oficial da Série na Tela Quente da Rede Globo

THE MANDALORIAN! E saiu a chamada oficial dos dois primeiros episódios de The Mandalorian que irá ter pré-estreia na TV Aberta na Tela Quente da Rede Globo.

The Mandalorian - Uma História de Guerra nas Estrelas - Chamada Oficial na Tela Quente da Rede Globo

The Mandalorian – Uma História de Guerra nas Estrelas – Chamada Oficial na Tela Quente da Rede Globo

“The Mandalorian… Hoje na Tela Quente!”
Continuar a ler

O MILAGRE DA TRADUÇÃO: Venom: Let There Be Carnage é Venom: Tempo de Carnificina no Brasil

MAXIMUM CARNAGE! E foi revelado qual será o título oficial de Venom 2 no Brasil.

Venom - Tempo de Carnificina é o título brasileiro de Venom - Let There Be Carnage

Venom – Tempo de Carnificina é o título brasileiro de Venom – Let There Be Carnage

Venom: Deixa Rolar a Carnificina ou Venom: Tempo de Carnificina.
Continuar a ler

O MILAGRE DA TRADUÇÃO: F9: The Fast Saga é Velozes & Furiosos 9: A Saga Velozes & Furiosos no Brasil

IXPETACULAR! E foi revelado qual será o título oficial de Velozes e Furiosos 9 no Brasil.

O Milagre da Tradução - F9 The Fast Saga é Velozes e Furiosos 9 - A Saga Velozes e Furiosos

O Milagre da Tradução – F9 The Fast Saga é Velozes e Furiosos 9 – A Saga Velozes e Furiosos

A Saga mais Rápida ou A Saga Velozes e Furiosos 9. Continuar a ler

O MILAGRE DA TRADUÇÃO: “Jurassic World – Fallen Kingdom” será “Jurassic World – O Reino está Ameaçado” no Brasil

VERSÃO BRASILEIRA! E foi revelado como será o título traduzido de Jurassic World – Fallen Kingdom no Brasil.

Jurassic World - O Reino está Ameaçado é o nome do filme no Brasil

Jurassic World – O Reino está Ameaçado é o nome do filme no Brasil

O Reino está num Perrengue Continuar a ler

O MILAGRE DA TRADUÇÃO BRASILEIRA: Diretor de Star Wars diz que “Os Últimos Jedi” é uma tradução errada

ERROU! E mais uma vez aconteceu o Milagre da Tradução Brasileira, dessa vez de forma errada mesmo, pois o diretor do novo Star Wars confirmou que The Last Jedi é no singular e não no plural.

Star Wars - Os Últimos Jedi é uma tradução errada do filme

Star Wars – Os Últimos Jedi é uma tradução errada do filme

Os Últimos Jedi é O Último Jedi Continuar a ler

O MILAGRE DA TRADUÇÃO: Ghost in the Shell é: O Fantasma do Futuro ou Vigilante do Amanhã?

IXPETACULAR! E foi revelado qual será o título oficial de Ghost in the Shell no Brasil.

Ghost in the Shell é o Vigilante do Amanhã e o Fantasma do Futuro

Ghost in the Shell é o Vigilante do Amanhã e o Fantasma do Futuro

Vigilante do Amanhã ou Fantasma do Amanhã Continuar a ler

DRAGON BALL Z – O RENASCIMENTO DE F: Último Trailer Dublado e Mudança no Título

E saiu um novo trailer dublado de Dragon Ball Z – O Renascimendo de F (Dragon Ball Z – Fukkatsu no F), cujo título foi oficialmente mudado pela Fox.

Dragon Ball Z - O Renascimendo de F

Dragon Ball Z – O Renascimendo de F

“A Última Evolução de Freeza” Continuar a ler

O Milagre da Tradução: 30 Noites De Atividade Paranormal Com A Filha Dos Homens Que Não Amavam As Mulheres

E no Milagre da Tradução da vez temos um dos piores títulos de filme de todos os tempos para muito certamente um dos piores filmes de todos os tempos. Tão ruim quanto o título. kkkkkkk

O Milagre da Tradução - 30 Noites De Atividade Paranormal Com A Filha Dos Homens Que Não Amavam As Mulheres

O Milagre da Tradução – 30 Noites De Atividade Paranormal Com A Filha Dos Homens Que Não Amavam As Mulheres

QUECARALHODENOMEGRANDEOFILMEDEVESERHORRÍVEL! Continuar a ler

O Milagre da Tradução: O Espetacular Homem-Aranha – A Ameaça de Electro

E os tradutores atacam novamente. The Amazing Spider-Man 2, que inicialmente seria O Espetacular Homem-Aranha 2, acaba de receber o seu nome oficial aqui no Brasil e ele é bem… AMEAÇADOR!

O Milagre da Tradução - Espetacular Homem-Aranha - A Ameaça de Electro

O Milagre da Tradução – Espetacular Homem-Aranha – A Ameaça de Electro

A AMEAÇA DE ELECTRO! Continuar a ler